Are hiking sticks or poles allowed in carry-on luggage?

No. Hiking sticks and hiking poles are considered sports equipment and are not allowed in carry-on luggage. They must be checked in with your hold luggage.  

You can find the official guidance on the UK government website, specifically under hand luggage restrictions for sports equipment: Hand luggage restrictions: sports equipment.